Come dovremmo usare i social media in Giappone?

In Giappone ci sono 120 milioni di persone e l’85% di loro (102 milioni di persone) utilizza i social media nel 2022. Il numero degli utenti del servizio è il seguente.

1. LINE 92 milioni
2. Youtube 65 milioni
3. Twitter 59 milioni
4. Instagram 46 milioni
5. Facebook 26 milioni
   (sondaggio 2022)

La maggior parte delle persone usa LINE. LINE è quasi uguale a whatsapp, ma ci sono alcuni punti che sono unici per il Giappone, come i gli “stamp”, sticker dei personaggi dei manga.

“Quando si usa?”

In Giappone, ovviamente, le persone usano i social media, non solo privatamente, ma anche al lavoro. Usano spesso Teams, Facebook Messanger e Slack per la comunicazione interna e Instagram, Twitter, Facebook per la promozione verso clienti. Per parlare con gli amici,  con i colleghi di lavoro, quando si promuovono servizi… I social media sono usati in vaire situazioni e sono quindi una parte essenziale della vita anche in Giappone.

Recentemente, anche i sistemi di videoconferenza come Zoom sono molto usati per il lavoro e sembra che qualcuno abbia trovato un modo utile per usarlo. (video in lingua giapponese)

“Come dovrei parlare e scrivere?”

Ci sono varie regole di comunicazione in Giappone nel linguaggio formale e informale. Il più consciuto è il Keigo, ovviamente. Nolo solo il registro linguistico, formale o informale, ma anche le emoji e il galateo della comunicazione nei social sono importanti. Infatti, anche per i giapponesi è difficile comunicare correttamente. Se invii un messaggio al tuo capo al lavoro come un amico, sarai nei guai! Tuttavia, se invii ai tuoi amici messaggi troppo educati, ci vorrà molto tempo per diventare amici. È importante utilizzare toni diversi e fare una buona impressione a seconda della situazione.

Il prossimo seminario tratterà i seguenti argomenti:

(1) Cosa devo fare per fare una buona impressione sui social media giapponesi?
(2) Quali sono i 4 toni che dovrebbero essere usati correttamente nei Social Media?
(3) Fai pratica usando la chat

Social Media! Per N3-4

Contenuto della lezione:
“Come scrivi su Whatsapp, instagram, LINE in giapponese? Vediamo 4 tipi di messaggio e facciamo lavoro di gruppo a lezione!”

Date: 8 Luglio 9:00-10:30 (sabato)

Prezzo: 39€ (per 1 lezione ＋condivisione delle correzioni e del materiale elborato in classe)

Per iscriverti, scrivi una mail con Nome e Cognome a↓

lamiakyoto@gmail.com

お待ちしてます！