Ciao sono Guenda

Vengo da un piccolo paesino dell’Appennino Tosco-Emiliano della provincia di Bologna. Sono cresciuta con gli appuntamenti “9 chiesa” tipici dei paesi, figlia di commercianti di una delle botteghe storiche del paese.
Ho sempre visto la mia famiglia lavorare tanto, con passione e dedizione, portare avanti la tradizione, reinventarla, adattarla ai tempi. La bottega è stata un’estensione della casa e oggi mi rendo conto di quanto sia stato importante!

Dopo l’erasmus a Parigi ho iniziato ad avere sempre più voglia di vivere in città diverse, così mi sono trasferita a Bologna e poi a Valencia e mi sono innamorata della vita una metropoli! Affascinata dai vicoli, dalle piazze e dalle possibilità che offrono ho iniziato a voler guardare sempre più fuori, finché nel 2015 la mia vita si è spostata a circa 12 mila km verso est, e mi sono ritrovata in una città di un milione e mezzo di abitanti, Kyoto.

Da piccola non avevo il sogno di vivere in Giappone, ma con il tempo ho capito chi lo ha. Dal primo viaggio ne sono subito stata attratta e piano piano me lo sono ritrovata come compagno di vita (in tutti i sensi!).

TI RACCONTO COME è SUCCESSO

Periodo universitario: aspettative e realtà

Mi sono iscritta all’Università di Bologna con tanta curiosità e altrettanta ingenuità. Pensavo di poter imparare il giapponese in 3 anni, di poterci lavorare facendone un punto chiave nel mio cv.

Se ci penso, in effetti, oggi la situazione è quella, ma la “me matricola” si sorprenderebbe della mia vita di adesso e attraverso quali strade ci sono arrivata, anche perché anni ce ne sono voluti altri sette!

A volte penso che è andata esattamente come doveva andare, ma non come mi aspettavo.

Dopo la triennale ho realizzato che la conoscenza della lingua giapponese non era sufficiente per lavorarci. Ma va’! Afflitta dal ritrovarmi persa dopo la laurea, ho passato qualche mese in Spagna per approfondire lo studio dell’altra lingua che avevo studiato e capire che non era il paese che, in quel momento, faceva per me. Dal tavolo della cucina dell’appartamento di Valencia, ho comprato un volo di sola andata e ho deciso di iscrivermi ad una scuola di giapponese a Kyoto.

L’arrivo a Kyoto

Sono volata da sola al KIX, l’aeroporto di Osaka con di design italiano (è opera di Renzo Piano) e il mio aereo ha fatto ritardo.
“Cominciamo bene!” ho pensato.
Non avendo internet non sapevo come avvisare la navetta che avevo prenotato, ma voilà, al mio arrivo un cartello appeso lì al loro bancone con il mio nome mi stava aspettando. L’autista ha guidato per una strada che ora mi è familiare, ma di cui non ho ricordi di quel momento. Ricordo, invece, una ragazza tailandese con cui ho chiacchierato e che ho poi ho rivisto un paio di volte a Kyoto per una passeggiata.

Sono arrivata in una casina a due piani, con la porta di ingresso scorrevole, il wc giapponese e dove ho trovato due coinquiline dolcissime che mi hanno parlato con calma e da cui ho imparato molto, non solo riguardo al giapponese.

Quella casina mi ha cullato durante tutto l’anno di studio trascorso, che è stato formativo sotto i più svariati aspetti, Mi ha permesso di affondare delicatamente i piedi nelle sabbie mobili giapponesi, e da lì, passo dopo passo sono voluta andare avanti, sprofondare sempre di più, assetata di racconti, di amicizie e di conoscenza, per capire quali sono le dinamiche che regolano una società così diversa dalla nostra.

Ultimo evento a livello temporale, ma non di importanza, ho conosciuto Takaya, mio marito.

Il lavoro a Kyoto

Il mio primo impiego è stato “gaijin friendly”, cioè uno di quei lavori che fanno tipicamente gli stranieri: ho lavorato in una catena di Guest House che, travolta dall’onda di turismo che ha annegato Kyoto negli ultimi anni, ha aumentato in maniera esponenziale le sue strutture e cercava staff in grado di parlare più lingue per far fronte alla clientela straniera.

Ci sono momenti, e persone, che ricordo con molto affetto. I colleghi che ho incontrato sono le prime persone con cui ho creato un rapporto in qualche modo diverso dall’amicizia. Sono entrata nel mondo del lavoro giapponese potendo osservare le dinamiche che lo caratterizzano confrontandomi con gli altri colleghi stranieri, da cui ho imparato tanto anche riguardo ai loro paesi.

Trasferimento a Osaka

Quando il lavoro ha smesso di essere motivante, ho iniziato a guardarmi intorno. A dire il vero, ho lasciato la mia posizione in hotel ancora prima di aver trovato altro, ma ero molto risoluta a non scendere a compromessi: “o trovo un lavoro che mi appassiona e allora rimango, se no torno in Italia o cerco un’altra strada in un luogo diverso” mi sono detta.

Il caso (destino? l’impegno?) ha voluto che trovassi un’azienda che mi ha dato una carica pazzesca! Una kaisha “vera”, con uffici, dipartimenti e ruoli, ma anche moderna, innovativa e un po’ sopra le righe. Mi veniva data la possibilità di imparare un lavoro nuovo, programmi del computer mai visti e una relazione stabile con i google drive e Slack, oltre che con Takaya che in questo periodo era sempre al mio fianco. Abbiamo cambiato lavoro insieme e ci siamo trasferiti a Osaka.
L’’aspetto che più mi è piaciuto è che sono stata responsabile delle importazioni, costruendo tutta la parte di gestione stock e ordini che era mancata fino a quel punto.

Mi sono trovata davvero bene con i colleghi, la mia manager e il capo, tutte persone che stimo molto e che mi hanno ispirata per il passo successivo.

Lavorare in proprio, scegliere di lasciare per cambiare

I ricordi che affiorano alla memoria più facilmente sono quelli positivi, ma nel corso dei 4-5 anni che ho lavorato in aziende giapponesi, ci sono stati anche momenti duri, di sconforto, di arrabbiatura.
Le incomprensioni, le poche ferie, il fatto di non vedere spesso la concretezza o la ragione del proprio lavoro.

Sappiamo tutti poi che anni sono stati quelli il 2020 e 2021, e certi momenti ci portano a riflettere su molti aspetti. Dentro di me ho capito che quella da dipendente in una compagnia giapponese doveva essere una situazione temporanea, che dovevo trovare il modo di poter gestire meglio il mio tempo e soprattutto di fare qualcosa di motivante.

Ho capito che senza motivazione non vado da nessuna parte, che ho bisogno che per me il lavoro sia qualcosa a cui tengo e che mi dia soddisfazione.

La paura e l’incertezza di mettersi in proprio sono sempre presenti, ma la felicità che mi dà il poter creare il mio lavoro, avere studenti fantastici e motivati, e fare questo percorso con Takaya vicino è davvero bello!